お知らせ

2024/10/15

いつも当店をご愛顧いただき、誠にありがとうございます。
長らくお休みをいただいておりますが、皆様からの温かい応援を励みに、現在リニューアルオープンに向けて準備を進めております。
オープン日および場所につきましては、現在調整中です。詳細が決まり次第、改めてご案内いたします。リニューアル後は、皆様により一層ご満足いただけるよう、店内の雰囲気やサービスを一新し、新たな魅力をお届けする予定です。
今後の進捗やオープン日については、https://www.instagram.com/israelirestaurant_shamaim/
でお知らせいたしますので、どうぞお見逃しなく。

スタッフ一同、皆様に再びお会いできる日を楽しみに、万全の準備を整えております。引き続きご支援のほど、よろしくお願い申し上げます。

Thank you for your continued patronage.

We have been closed for a while, but thanks to your warm support, we are currently preparing for our renewal opening.
The reopening date and location are still being finalized, and we will share the details as soon as they are confirmed. After the renewal, we plan to refresh the atmosphere and services of the restaurant, offering new and exciting experiences to ensure your satisfaction.
Please stay tuned for updates on our progress and the reopening date by following us on https://www.instagram.com/israelirestaurant_shamaim/

The entire staff is looking forward to welcoming you back soon. We are doing everything we can to prepare for your visit, and we sincerely appreciate your continued support.

2024/06/28

いつも当店をご愛顧いただき、誠にありがとうございます。
閉店に伴い多くのお客様からのご予約を頂戴しており、皆様への感謝の気持ちを込めて、特別に2日間のみ営業させていただくこととなりました。

特別営業日
7月4日（木曜日）17：00- 食べ放題コースのみのご提供
7月5日（金曜日）17：00- 食べ放題コースのみのご提供

なお、事前にご予約をお願いいたします。予約が埋まり次第、受付を終了させていただきますので、早めのご予約をお勧めいたします。
また、ご予約は下記からお願いいたします。
https://www.shamaimtokyo.com
03-3948-5333

これまでのご支援、ご愛顧に心より感謝申し上げます。
皆様のご来店を心よりお待ちしております。

Due to the overwhelming number of reservations following our announcement, we have decided to remain open for two additional days to show our appreciation.

Special Business Days
July 4th (Thursday) 5:00 PM – All-You-Can-Eat Course Only
July 5th (Friday) 5:00 PM – All-You-Can-Eat Course Only

Please note that reservations are required for visits on these special business days.
As reservations are filling up quickly, we encourage you to make your booking as soon as possible.
Once we reach capacity, we will no longer be able to accept additional reservations.

For reservations, please contact us at the following
https://www.shamaimtokyo.com
03-3948-5333

Thank you once again for your support.